사토 하루미
집콕 앙케이트
Q1. 집에서 읽어 주었으면 하는 책은?
■BEST 1:Down to Earth / 작가: 大屋夏奈
여행서로, 이 시기에 여러 나라에 대해 알고 언젠가 여행할 때까지의 기대를 많이 쌓을 수 있으니까!
■BEST 2:セルフヒーリング・クックブック(셀프힐링 쿡북)/ 작가: クリスティーナ・ターナー(크리스티나 터너)
컨디션이나 기분에 맞는 식재료 선택이나, 음과 양의 음식의 밸런스나...
음식으로 자신을 힐링한다는 내용의 책으로, 흥미롭게 읽고 있습니다.
体調や気持ちに合わせた食材選びや、陰と陽の食べ物のバランスだったり、、
食で自分をヒーリングするという内容の本で、興味深く読んでいます。
Q2. 집에서 들어 주었으면 하는 노래는?
■BEST 1:하와이안 뮤직
얼마 전에 하와이에 갔을 때, 알로하의 정신(감사나 배려, 애정을 갖고 사람을 대하는 것)이 무척 멋지다고 생각해서, 하와이안 뮤직을 듣고 있다 보면 잊기 쉬운 잔잔한 마음이 되살아납니다.
■BEST 2:자연계의 소리
바다 소리나 강의 소리, 새 소리 등.
자연에 넘치는 소리를 듣고 있으면 무척 치유받아요!
■BEST 3:久石譲(히사이시 죠)さん
무척 무척 치유받습니다. 지브리 음악의 멋짐에 감동하고 있어요!!!
Q3. 집에서 봐 주었으면 하는 영화, 드라마는?
■BEST 1:영화 「인터스텔라」
우주, 시공에 대한 것. 무척 재미있으니까.
■BEST 2:영화「Burlesque」
무척 좋아하는 영화입니다! 너무 멋져. 보신 적 없는 분은 꼭 봐 주세요^^
■BEST 3:영화「곡성」
한국영화입니다! 음~ 아무튼 봐 주세요.
저 의외로 이런 계열의 영화도 좋아해서 보고 있습니다.
Q4. 집에서 봐 주었으면 하는 YouTube는?
■BEST 1:Tiny Desk Concerts
다양한 아티스트 분들이 사무실 책장을 배경으로 여는 라이브의 영상.
테일러 스위프트나 아델 등도 등장하고 있고, 아늑한 공간에서 음악을 즐기는 모습에 항상 치유받고 있어요!
■BEST 2:VOGUE JAPAN의 73개의 질문
셀럽에게 73개의 질문을 하는 공영상으로, 답변에 명언이 많아서 보고 있으면 재밌습니다!
■BEST 3:동물 동영상
강아지가 고양이를 지키는 영상이라든지를 보면 눈물나요
Q5. LDH 소속 아티스트의 추천 Music Video는?
아티스트명: E-girls
제목: 「Love ☆ Queen」
초 대작. 입니다.
최근 다시 보았습니다만, 라스베가스에서 촬영한, 저런 MV는 이제 두 번 다시 할 수 없는, 정말정말 인생의 보물입니다!
https://www.youtube.com/watch?v=zo2YakKCwIk
Q6. 추억이 깊은 라이브, 작품은?
라이브, 작품명:E-girls LIVE TOUR 2018~E.G. 11~
E-girls로서 새로운 스타트를 끊은 라이브.
그 때의 긴장감과 불안과 꼭 여러분을 기쁘게 해 드리고 싶다는 마음과, 여러 가지 마음이 섞여 있어서 지금까지도 잊을 수 없는 소중한 시간이었습니다!
연출도 정말 신경썼고, 그 당시의 E-girls에서밖에 나올 수 없는 색이었다고 생각합니다!
https://m.egfamily-m.jp/Cts/live/2018/eg_eleven/blu_ray_dvd/index
'EG > TRANSLATION' 카테고리의 다른 글
[E.G.Family 집콕 앙케이트 번역] 와시오 레이나 (0) | 2020.04.24 |
---|---|
[E.G.Family 집콕 앙케이트 번역] 반도 노조미 (0) | 2020.04.24 |
[E.G.Family 집콕 앙케이트 번역] 이시이 안나 (0) | 2020.04.24 |
[E.G.Family 집콕 앙케이트 번역] 야마구치 노노카 (0) | 2020.04.24 |
[E.G.family 집콕 앙케이트 번역] 타케베 유즈나 (0) | 2020.04.24 |