반도 노조미
집콕 앙케이트
Q1. 집에서 읽어 주었으면 하는 책은?
■BEST 1:ロマンシエ(로망시에) / 작가: 原田マハ
무척 두근두근거리는 책입니다.
지금은 할 수 있는 일이 적을지도 모르지만, 꿈을 향해 노력하고 싶어져요!
그리고 파리에 있는 기분도 됩니다!
■BEST 2:きらきらひかる(반짝반짝 빈나다) / 작가: 江國香織(에쿠니 카오리)
가슴이 두근두근거려요. 단숨에 읽고 싶어지는, 집에서 가볍게 두근두근거려져 주세요.(웃음)
■BEST 3:マチネの終わりに(마치네의 끝에) / 작가: 平野啓一郎
어른의 연애란 이런 걸까... 라고 이것도 가슴이 두근거려요.
이 기간 동안 어른의 연애를 공부해봐요. (웃음)
Q2. 집에서 들어 주었으면 하는 노래는?
■BEST 1:うるうるうるう(우루우루우루우) / 東京事変(도쿄사변)
오랜만의 도쿄사변 분들의 노래를 들으면 텐션이 올라가요,,!
집에서 즐거워져요
■BEST 2:Wonderland / iri
좋은 의미로! 일단 지금은 휴식해도 좋은가~ 라고 생각할 수 있어요.
■BEST 3:morning / 雨のパレード(비의 퍼레이드)
이런 시기이기에 더욱, 작은 행복을 찾을 수 있을 거라고 생각해요!
Q3. 집에서 봐 주었으면 하는 드라마, 영화는?
■BEST 1:드라마 「私結婚できないんじゃなくて、しないんです(저 결혼 못 하는 게 아니라, 안 하는 겁니다)」
저, 어른들의 연애를 보는 걸 좋아하나 봐요! (웃음)
두근두근하고, 공부가 되기 때문에 부디 봐 주세요. (웃음)
■BEST 2:드라마 「センス8(센스8)」
정말로 정말로 재미있으니 이 기간에 한 번에 봐 주세요. (웃음!)
별로 추천받은 적은 없지만, 정말로 재미있으니까! (웃음)
■BEST 3:영화 「魔法少女まどかマギカ(마법소녀 마도카 마기카)」
엄청나게 어른용이기 때문에 감동하기 때문에 부디(웃음)(웃음)!
Q4. 집에서 봐 주었으면 하는 YouTube는?
■BEST 1:Kana Oya
미용 이야기는 듣기만 해도 즐거워요! 부끄러워!
다들 보고 있을지도 모른다고 생각하지만... 귀엽고 동기부여가 돼요!
■BEST 2:のんいのchannel(한가로운 Channel)
데려온 아기강아지가 먼저 살고 있었던 개가 친해지기까지의 일주일간
아무튼 귀엽고 치유받아요. 쑻쑻
Q5. LDH 소속 아티스트의 추천 Music Video는?
아티스트명: E-girls
제목: 「北風と太陽(북풍과 태양)」
힘이 나요!
https://www.youtube.com/watch?v=THix9rhOGFg
Q6. 추억이 깊은 라이브, 작품은?
라이브, 작품명: E-girls LIVE TOUR 2018~E.G. 11~
11명이 되고서 첫 라이브였기 때문에 여러 가지 부담이 있어서 여러분이 따뜻하게 지켜봐 주신 것도 기뻤고, 끝난 후의 성취감이 가장 컸습니다.
https://m.egfamily-m.jp/Cts/live/2018/eg_eleven/blu_ray_dvd/index
'EG > TRANSLATION' 카테고리의 다른 글
[E.G.Family 집콕 앙케이트 번역] 시게토메 마나미 (0) | 2020.04.24 |
---|---|
[E.G.Family 집콕 앙케이트 번역] 와시오 레이나 (0) | 2020.04.24 |
[E.G.Family 집콕 앙케이트 번역] 사토 하루미 (0) | 2020.04.24 |
[E.G.Family 집콕 앙케이트 번역] 이시이 안나 (0) | 2020.04.24 |
[E.G.Family 집콕 앙케이트 번역] 야마구치 노노카 (0) | 2020.04.24 |